译者性别身份与翻译诠释：《面纱》三个译本中的性别形象再现
A Study of Translator’s Gender Identity in Literary Translation from the Perspective of Steiner’s Hermeneutic Translation Theory—With the Re-portrayal of Gender Images in Three Chinese Versions of The Painted Veil as An Example
译者作为文本再创作的主体，其性别身份在翻译过程中发挥着重要作用。在文学翻译中，这种性别身份还会对译者的翻译策略选择产生影响，从而使译作中的女性主义表达或性别形象塑造出现不同程度的变化。毛姆在《面纱》中塑造了性格鲜明的女性角色和男性...更多>>
中国知识产权法在异质语境下的传播之路——中华学术外译重点项目《知识产权精要》首版英文译者薛凌访谈录
The Translation and Dissemination of Research Results on the Intellectual Property Law of China —An Interview with Xue Ling
薛凌，中南财经政法大学外国语学院副教授，翻译硕士导师。湖北省口译协会委员，主要研究领域为中西方翻译理论批评、中国典籍英译研究等。近五年来，出版典籍外译研究专著2部，译著1部，在国内外专业期刊发表论文十余篇，先后主持国家社科中华学术...更多>>
