国际中文开源期刊平台

logo
open

电影字幕中方言的翻译策略研究——以电影《狙击手》为例

Research on Translation Strategies of Dialect in Film Subtitle —A Case Study on Snipers

作者: 徐佳渝 / 语言学 / 2022,4(3):210-219 / 2022-08-12 look514 look234

随着电影行业的快速发展,字幕翻译在影视作品中的重要性日益凸显。字幕翻译作为一种文化传播媒介,对我国影视行业的进一步发展具有举足轻重的作用,也是中国文化对外传播的重要通道之一。本文从归化与异化翻译策略出发,以张艺谋导演的国产电影《狙...更多>>

已有账号
027-59302486