裹着糖衣的苦药——论1981年《阿Q 正传》影视化改编
Sugar-coated Bitter Pills: on Cinematic Adaptation of The True Story of Ah Q in 1981
- Authors:
- Keywords: 《阿Q 正传》; 影视化改编; 鲁迅; 陈白尘
- Abstract: 1981年《阿Q正传》电影的成功，是现代文学名著影视化改编的典型。探赜其深层根源，电影的再创作理念与半世纪前鲁迅的创作理念相契合是影视化改编的命脉。《阿Q正传》电影通过悲喜剧实现忠实原著与影视化创新的平衡，利用视觉化手段延续“精神胜利法”，增添漫画感与人情味以引导观众进行严肃的反省，最大程度靠近了鲁迅的创作初衷，展现了新时期初期解读鲁迅文本的思想转变，为小说的影视化改编提供示范性解读路径。
-
