国际中文开源期刊平台

再论话剧的定义 ——“中国现代戏剧文献理论暨《洪深全集》编撰实践” 峰会上的发言

-

影视戏剧评论 / 2021,1(1)：15-17 / 2021-10-09 483 285

查看全文 下载文档

• 作者： 濑户宏     
• 单位：

  摄南大学,日本

• 关键词： 洪深；话剧；后戏剧剧场
• -
• 摘要： 洪深在中国现代戏剧史、中国现代文化史上的重要贡献之一是1928 年提出中国的新戏剧形态应称为“话剧”。最近，雷曼教授著作Postdramatisches Theater 的中文版《后戏剧剧场》（李亦男译、北京大学出版社、2010 年）出版后，引起了一些争议。争议的主要问题之一是Postdrama 能否翻译成“后戏剧”。我也提出把Postdramatisches Theater 翻译成“后话剧类戏剧”或者“后话剧戏剧”更合适。后来，有些中国学者却回避使用“话剧”一词。拙文对此提我的看法，同时呼吁为话剧正名。
• -
• DOI： https://doi.org/10.35534/fttr.0101004
• 引用： 濑户宏．再论话剧的定义 ——“中国现代戏剧文献理论暨《洪深全集》编撰实践” 峰会上的发言［J］．影视戏剧评论，2021，1（1）：15-17．