宾白、曲辞与脚色：《元刊杂剧三十种》与《元曲选》之对比

Film，Television and Theatre Review / 2022,2(1): 33-42 / 2022-02-22 look

762

731

Information:

中南财经政法大学新闻与文化传播学院，武汉

Keywords: 《元刊杂剧三十种》；《元曲选》；版本对比
Abstract: 《元刊杂剧三十种》与《元曲选》所选的相同剧目有十三种，在对不同版本的同一剧目进行比较时，发现两种版本从宾白、曲辞到脚色都有着较大的差别。通过对《相国寺公孙合汗衫》《看钱奴买冤家债主》和《散家财天赐老生儿》三种剧目的具体分析可知，明刊本在元刊本的基础上大量增加宾白、改动曲辞并新增了脚色。宾白的增加使得故事发展更加完整、合理，并进一步丰满、鲜明了人物形象，同时作为宾白的科浑也增加了喜剧色彩；曲辞的改动体现在通过删增曲牌来减少情感渲染、保证情节完整，通过修改曲辞使其进一步的通俗化和口语化；新增丑脚与替换原脚色显示了明刊本对元刊本脚色进一步的细化和完善。元刊本到明刊本的衍化展现出元杂剧在不同时代呈现的不同风貌，从中可观明代对元杂剧的继承与发展。
DOI: https://doi.org/10.35534/fttr.0201005
Cite: 程诗迪．宾白、曲辞与脚色：《元刊杂剧三十种》与《元曲选》之对比［J］．影视戏剧评论，2022，2（1）：33-42．

International Open Access Journal Platform