International Open Access Journal Platform

基于“共情”伦理的电影文化叙事——以中日合拍片《一盘没有下完的棋》为考察中心

Film，Television and Theatre Review / 2022,2(4): 44-51 / 2023-03-15 230 239

View Download PDF

• Authors: 沈思涵¹ 沈嘉达²
• Information:

  1.武汉工程大学外语学院，武汉；
  2.黄冈师范学院文学院，黄冈

• Keywords:
  《一盘没有下完的棋》; 共情; 政治主题; 电影文化叙事
• Abstract: 《一盘没有下完的棋》为中日邦交正常化以后合拍的第一部电影。原剧作本将棋手况易山的 身世同中华民族兴衰荣辱的命运紧紧联结在一起，以体现“国运兴则围棋兴，国运衰则围棋衰”的主题；为切合中日友好的政治需要，“实用本”（实际拍摄使用本）在中日“共情”之前提下，将原剧作本中的副线“中日两国人民的友谊”提升到了第一位，原剧作本中所突出的“中国人的奋飞精神”被大大弱化。电影着力中日友好，同时敢于正视历史，将南京大屠杀等历史事实推到了正面。作为一种“应然”选择，基于共情伦理的电影文化叙事给我们提供了彼一时代的文化印痕。
• DOI: https://doi.org/10.35534/fttr.0204008
• Cite: 沈思涵，沈嘉达．基于“共情”伦理的电影文化叙事——以中日合拍片《一盘没有下完的棋》为考察中心［J］．影视戏剧评论，2022，2（4）：44-51．