International Open Access Journal Platform

论田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》的改编策略

Film，Television and Theatre Review / 2023,3(3): 54-60 / 2023-11-10 908 374

View Download PDF

• Authors: 袁彬
• Information:

  中南财经政法大学新闻与文化传播学院，武汉

• Keywords:
  《红玫瑰与白玫瑰》; 话剧改编; 情节置换; 人物塑造; 舞台艺术
• Abstract: 田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》改编自张爱玲的同名小说。编剧和导演在忠实原著的基础上大胆创造，获得了艺术与商业的双丰收。在情节方面，通过对原著情节的删节、颠覆与重组，凸显了强烈的戏剧性。在人物塑造方面，通过两人共饰一角、夸张的肢体动作和重复的动作及台词，实现了人物心灵深处的深度探索。在舞台艺术方面，通过放空的舞台布景和电影手法的植入，创造了富有诗意和象征性的舞台空间。其独特的改编策略不仅为观众展现了理解张爱玲作品的多种可能性，而且也为经典小说的话剧改编提供了有益的借鉴。
• DOI: https://doi.org/10.35534/fttr.0303007
• Cite: 袁彬．论田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》的改编策略［J］．影视戏剧评论，2023，3（3）：54-60．