国际中文开源期刊平台

从张爱玲到田沁鑫：试论话剧《红玫瑰与白玫瑰》对小说的改编

影视戏剧评论 / 2023,3(3)：61-65 / 2023-11-10 82 63

查看全文 下载文档

• 作者： 王彬玉     
• 单位：

  中南财经政法大学新闻与文化传播学院，武汉

• 关键词： 张爱玲；田沁鑫；《红玫瑰与白玫瑰》；创造性改编
• 摘要： 著名话剧导演田沁鑫打破了以往编剧们改编张爱玲作品时的仰视眼光，以平视的眼光与张爱玲进行了一场跨越时空的对话。田沁鑫创造性地将张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》的故事情节进行了解构和重组，并灵活运用西方现代理论进行了别具一格的角色设置，将中国传统元素和西方现代理论相融合，获得了艺术与商业的双丰收，田沁鑫版的《红玫瑰与白玫瑰》也成了中国当代话剧舞台上的代表性作品。本文试图从结构重组、舞台创造和人性开掘三个方面探析田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》的创造性改编。
• DOI： https://doi.org/10.35534/fttr.0303008
• 引用： 王彬玉．从张爱玲到田沁鑫——试论话剧《红玫瑰与白玫瑰》对小说的改编［J］．影视戏剧评论，2023，3（3）：61-65．