屏幕录制在翻译教学中的应用 * ——一项以过程为取向的翻译教学实验及其对教学的启示
Application of Screen Recording in Translation Teaching —A Process-oriented Experiment in Translation Teaching and Its Implications for Teaching
屏幕录制法可以记录译者在电脑上的翻译过程和操作行为。通过使用EVCapture 软件并结合访谈对英语 专业学生的汉译英和英译汉翻译过程进行研究，可以发现不同译者在翻译不同阶段用时不同，修订译文的侧重点不同；翻译过程中，受试者搜索...更多>>
