通过意象分类研究古诗词外译 ——以王维《过香积寺》的三个西班牙语版本为例
A Study on the Translation of Ancient Poems by Image Classification —Taking the Three Spanish Versions of Wang Wei’s “Guoxiangjisi” as Example
“一切景语，皆情语也”，王国维先生一语道明意象与中国诗词水乳交融的关系。意象可以说是中国古诗最基本的艺术单位，倘若在翻译、翻译研究中将最基本的艺术单位作为转换重点，整个翻译或研究过程便会更加顺畅、准确、清晰，而倘若将意象分类，根...更多>>
