国际中文开源期刊平台

logo
open

顺应与传承: 江苏省旅游景区公示语英译的与时俱进

Adaptation and Inheritance: Advance with Times of the English Translation of Public Signs in Tourist Attractions in Jiangsu Province

作者: 徐红新 / 社会科学进展 / 2019,1(4):115-126 / 2019-12-02 look4805 look7811

遍布于城市大街小巷、各行各业的汉英公示语是一个时代语用水平最直观的体现。旅游景区公示语的英译,不但要考虑英语语言结构、交际语境和外国游客文化心理上的顺应问题,还要考虑是否能突出景区特色、地域文化特色和时代特色,以实现公示语最基本的...更多>>

综述
已有账号
027-59302486