Keywords:
Traditional settlements; Preservation of landscape; Spatial restoration; Organic renewal
传统村落;景观保护;空间修复;有机更新
Abstract:
Research in the restoration and preservation of traditional settlements is being paid much attention. As
the basic venation and structure in traditional settlements, the landscape space is regarded as important element
within the preservation and sustainable development of traditional settlements. Taking the case of Shuinanwan
village with regional characteristics of southeast in Hubei province, on the base of field survey, this article
analyse vernacular houses that been left behind to renovate cultural context by way of functional replacement, also analyse the landscape space of traditional settlements to be authenthcally preserved, and to be restored in
order to keeping nostalgia with positive participation of the villager.
鄂东南传统村落修复与保护研究倍受重视,作为传统村落最基本的脉络结构——景观空间,是传统村落的保护与可持续发展的根基。本文以具有独特防御特色的湖北鄂东南传统村落水南湾村为例,通过实地勘察,对传统村落中历史遗留下来的建筑进行功能置换延续传统文脉,保护传统村落景观空间原真性,增强村民积极参与,在修复村落景观空间同时留住乡愁。