International Open Access Journal Platform

上海语言服务机构调研分析

Research on Language Service Enterprises in Shanghai

Linguistics / 2020,2(3): 139-150 / 2020-09-04 787 1018

View Download PDF

• Authors: 田红春*      卢子涵      张笑立     
• Information:

  华东理工大学，上海

• Keywords: Language services; Research; Talent cultivation 语言服务；调研；人才培养
• Abstract: Language services refer to cross-language and cross-cultural information transformation services and products, as well as related professional services such as research and consultation, technology research and development, tool application, asset management, education and training. According to the statistics of the State Administration for Industry and Commerce in 2015, there were some 72,495 language service and related service enterprises in China, with a huge market. Shanghai, as the forefront of China’s economic development and innovation, and an international metropolis with the most harmonious compatibility between Chinese and Western cultures, relies much on the language service industry and talents. Language services are needed to facilitate frequent international conferences and other international Expo activities such as the World Expo, the Import Expo, and even the “going out” of Shanghai-style culture. Accordingly, this paper investigates the current situation of language service industry in Shanghai and explores how to cultivate relevant talents to promote Shanghai’s economic and cultural development. 语言服务指跨语言、跨文化信息转化服务和产品以及相关研究咨询、 技术研发、工具应用、资产管理、教育培训等专业化服务。2015 年国家工商总 局的统计数据显示，中国约有72495 家语言服务及相关服务企业，市场庞大。 上海作为中国经济发展、创新发展的前沿阵地、中西文化兼容最和谐的国际大 都市对语言服务行业和语言服务人才的依赖是显而易见的。频繁的国际会议、 世博会、进博会等国际性博览活动的召开，乃至海派文化“走出去”等都需要 语言服务助力。据此，文章对上海语言服务行业的现状进行调研，并探索促进 上海经济和文化发展的语言服务人才培养模式。
• DOI: https://doi.org/10.35534/lin.0203014
• Cite: 田红春，卢子涵，张笑立．上海语言服务机构调研分析［J］．语言学，2020，2（3）：139-150．