Keywords:
Pragmatics; Cooperative Principles; Sherlock
语用学;合作原则;《神探夏洛克》
Abstract:
Adapted from Sir Arthur Conan Doyle’s detective novel, Sherlock
became a hit at home and abroad due to its clever plot and unique character.
Based on Grice’s cooperative principle and conversational implicature theory,
this paper explores the wonderful dialogues in Sherlock and their pragmatic
connotations, aiming to help readers have a deeper understanding of the
development of the plot, a profound meaning of the dialogues and to provide a
basis for benign communication.
由亚瑟·柯南·道尔爵士同名侦探小说改编的英剧《神探夏洛克》,在英国广播
电视台一经播出,便因设计巧妙的情节以及独树一帜的主角性格 , 受到国内外大
众的喜爱。本文基于格莱斯的合作原则和会话含义理论探讨《神探夏洛克》中
精彩的人物对话及其对话背后的语用学内涵,旨在帮助读者深入了解剧情的发
展 , 以及对话所蕴含的深层意义 , 为顺利的交谈提供依据。