International Open Access Journal Platform

电影《流浪地球2》的海外传播效果研究

Study on the Overseas Communication Effect of the Film The Wandering Earth 2

Linguistics / 2024,6(2): 81-92 / 2024-07-08 1490 261

View Download PDF

• Authors: 刘颖     
• Information:

  华东理工大学，上海

• Keywords: The Wandering Earth 2; Film review; Corpus; Overseas communication 《流浪地球2》；影评；语料库；海外传播
• Abstract: Cultural products such as film and television are important carriers of external cultural communication, and the effect of external communication and acceptance of overseas film and television works is worthy of attention. This paper takes the film review content of The Wandering Earth 2 on IMDb website as the corpus source, builds a small online film review corpus by itself, analyzes overseas audiences’ concerns about the theme and overall evaluation of The Wandering Earth 2, and finds that overseas audiences’ concerns about The Wandering Earth 2 mainly focus on four aspects: theme, story, technology and characters. The overall evaluation and recognition of the film is good. 影视等文化产品是文化对外传播的重要载体，海外上映的影视作品的对外传播与接受效果值得关注。本文以IMDb网站上《流浪地球2》的影评内容为语料库来源，自建小型网络影评语料库，分析海外观众对《流浪地球2》的关注主题与整体评价。研究发现，海外观众对《流浪地球2》的关注重点主要集中在主题、故事、技术和人物四个方面，对影片的整体评价和认可度较好。
• DOI: https://doi.org/10.35534/lin.0602008
• Cite: 刘颖．电影《流浪地球2》的海外传播效果研究［J］．语言学，2024，6（2）：81-92．