Abstract:
In the history of western hermeneutics, gadamer’s important
theoretical contribution is already done from as a skill and methodology
hermeneutics to philosophical hermeneutics, more is to realize the leap from
the theory to the practice of hermeneutics hermeneutics, earned philosophical
hermeneutics and practice a real unification, on the basis of hermeneutics
to promote the practical philosophy of reconstruction and renewal. The
renewal and reconstruction of the long history of practical philosophy is the
theoretical foothold of Gadamer’s hermeneutics, as well as the central clue
of all his hermeneutic thoughts. It is also the latest development form of
western hermeneutics. This paper makes a clear basic judgment on the internal
relationship between Gadamer’s hermeneutics and practical philosophy and the
orientation of practical philosophy, and points out that the practical philosophy
with “reflection as the purpose” as its duty is the subject of Gadamer’s
theoretical thinking, which is an important topic of contemporary hermeneutic
research.
在西方解释学史上,伽达默尔的重大理论贡献既在于完成了从作为技艺学和方法论解释学向哲学解释学的转变,更在于实现了由理论解释学向实践解释学的飞跃,使解释学与实践哲学获得了真正的统一,在解释学基础上推动了实践哲学的重建与复兴。历史悠久的实践哲学的重新接续和复兴重建是伽达默尔解释学
的理论落脚点,也是其全部解释学思想一以贯之的中心线索,同样是西方解释学的最新发展形态。对伽达默尔的解释学与实践哲学的内在关系及其实践哲学的定位作出鲜明的基本判断,指明“以善本身为目的的反思”为己任的实践哲学是伽达默尔解释学理论运思的主题,这是当代解释学研究的一项重大论题。