国际中文开源期刊平台

赛珍珠笔下的中国人形象分析——以《大地》为例

An Analysis of the Chinese Image in Pearl S. Buck’s Works: Taking The Earth as an Example

社会科学进展 / 2022,4(6)：487-493 / 2023-01-06 163 239

查看全文 下载文档

• 作者： 周存磊     
• 单位：

  华东理工大学，上海

• 关键词： 赛珍珠；《大地》；中国人形象
• Pearl S. Buck; The Earth; Chinese image
• 摘要： 赛珍珠作为美国首位获得诺贝尔文学奖的女性作家，在中国生活了长达四十年之久。由于长期接触中国与中国文化，她所创作的作品也留下了中国传统文化的印记。她笔下的中国人形象不同于同时期的其他西方作家，她通过自己独特的视角向全世界展现了一幅截然不同的中国形象。《大地》是赛珍珠最为出色的作品，她深入地刻画了勤劳、朴实的中国农民，以及对中国传统女性的赞美。她笔下的中国人形象在一定程度上打破了西方人对中国的妖魔化，为传播中国传统文化作出了巨大贡献。
• As the first American woman to win the Nobel Prize in Literature, Pearl S. Buck lived in China for forty years. Since her long contact with Chinese people and culture, she has left a mark on traditional Chinese culture in her works. Her portrayal of the Chinese people is different from that of other Western writers of her time, and she presents a very different picture of China to the world through her own unique perspective. The Earth is one of Pearl S. Buck’s best-known works, in which she deeply portrays the hard-working, simple Chinese peasants and celebrates women with traditional Chinese virtues. Her portrayal of Chinese people has, to a certain extent, broken the Western demonization of China and has made a great contribution to the spread of traditional Chinese culture.
• DOI： https://doi.org/10.35534/pss.0406043
• 引用： 周存磊．赛珍珠笔下的中国人形象分析——以《大地》为例［J］．社会科学进展，2022，4（6）：487-493．