International Open Access Journal Platform

logo
open
cover
Current Views: 117183
Current Downloads: 116437

Way to Translation

ISSN Print: 2709-667X
ISSN Online: 2709-6688
Contact Editorial Office
Join Us
DATABASE
SUBSCRIBE
Journal index
Journal
Your email address

从文化涵化视角看井上靖中国题材历史小说的 文化观 ——基于对《异域之人》《宦者中行説》《苍狼》的考察

On Yasushi Inoue’s Cultural View of Chinese Historical Novels from the Perspective of Cultural Culturalization

Way to Translation / 2021,1(1): 31-36 / 2021-06-25 look656 look720
  • Authors: 傅紫琼     
  • Information:
    黄冈师范学院日语系,黄冈
  • Keywords: Yasushi inoue; Cultural culpability; Cultural views 井上靖;文化涵化;文化观
  • Abstract: Jingshang Jing, a famous Japanese literary giant, has won numerous awards. With his unique cultural thinking mode, he created a series of Chinese historical novels. His novels plays a pioneering role in literary subjects innovation and demonstrates Jingshang’s unnique understanding and respect for an exotic culture. This paper intends to interpret the typical characters and events in Jingshang’s Chinese-themed novels from the perspective of cultural culpability in anthropology, aims to strengthen the understanding of these novels and explores Jingshang’s cultural views on Chinese- themed novels from comprehensive perspectives and multiple angles. 井上靖是当代日本著名作家,被誉为“置座于文坛顶峰的大师”,一生获奖无数。他用独具特色的文化思维模式创作了一系列中国题材历史小说,这类作品在题材创新与开拓方面扮演了先驱者的角色,处处彰显着对异域文化的理解和尊重。本文拟从人类学中的文化涵化视角,以《异域之人》《宦者中行説》《苍狼》为中心,来解读井上靖中国题材小说中的典型人物和典型事件,以期能从更多角度,更全面的视野来加深对井上靖中国题材小说的理解,并从中分析井上靖中国题材历史小说中的文化观。
  • DOI: https://doi.org/10.35534/wtt.0101006
  • Cite: -
Already have an account?
+86 027-59302486