International Open Access Journal Platform

从文化涵化视角看井上靖中国题材历史小说的 文化观 ——基于对《异域之人》《宦者中行説》《苍狼》的考察

On Yasushi Inoue’s Cultural View of Chinese Historical Novels from the Perspective of Cultural Culturalization

Way to Translation / 2021,1(1): 31-36 / 2021-06-25 668 722

View Download PDF

• Authors: 傅紫琼
• Information:

  黄冈师范学院日语系，黄冈

• Keywords:
  Yasushi inoue; Cultural culpability; Cultural views
  井上靖; 文化涵化; 文化观
• Abstract: Jingshang Jing, a famous Japanese literary giant, has won numerous awards. With his unique cultural thinking mode, he created a series of Chinese historical novels. His novels plays a pioneering role in literary subjects innovation and demonstrates Jingshang’s unnique understanding and respect for an exotic culture. This paper intends to interpret the typical characters and events in Jingshang’s Chinese-themed novels from the perspective of cultural culpability in anthropology, aims to strengthen the understanding of these novels and explores Jingshang’s cultural views on Chinese- themed novels from comprehensive perspectives and multiple angles. 井上靖是当代日本著名作家，被誉为“置座于文坛顶峰的大师”，一生获奖无数。他用独具特色的文化思维模式创作了一系列中国题材历史小说，这类作品在题材创新与开拓方面扮演了先驱者的角色，处处彰显着对异域文化的理解和尊重。本文拟从人类学中的文化涵化视角，以《异域之人》《宦者中行説》《苍狼》为中心，来解读井上靖中国题材小说中的典型人物和典型事件，以期能从更多角度，更全面的视野来加深对井上靖中国题材小说的理解，并从中分析井上靖中国题材历史小说中的文化观。
• DOI: https://doi.org/10.35534/wtt.0101006
• Cite: -