Abstract:
Transknowletology is a new paradigm of translation studies which is conducive to the construction
of China's independent knowledge discourse system, and it is of practical for the promotion of Chinese
civilization and mutual understanding of world civilization. Transknowletology has a broad application and
important academic value. This paper tries to review the transknowletology in terms of of the formation, the core
viewpoints, the research field, the current status of the studies and the development trend, etc.. Also, it reflects and
looks forward to the future development trend of the transknowletology based on the understanding of its current
situation.
知识翻译学是翻译研究的新范式,有利于中国自主知识话语体系的建构,对促进中华文明传播、世界文明互鉴具有现实意义。该理论具有广阔的应用前景和重要的学术价值,本文试图从知识翻译学理论的形成、核心观点、研究领域,研究现状和发展趋势等方面进行综述并在了解其现状的基础上进行反思,展望其未来发展趋势。