Keywords:
Move to Emptiness Technique (MET); Stress Disorder; Concrete Thinking; Present; Mind Body Alignment; Psychological Empty Land
移空技术;应激反应;具象思维;当下;心身合一;心理空境
Abstract:
In this paper, the author helped an acquaintance to deal with the attack of stress disorder by using MET. Acquaintance S had an acute stress reaction at home in Europe and called the author for help. The author provided companionship and psychological support to S. During this period, S felt severe pain in his neck, and the author performed MET for S. The symbolic object was cement filled from his neck to his shoulders, and the symbolic carrier was a large black iron bucket. S smashed the cement with a hammer, removed it, put it into the iron bucket, and then moved to the Psychological Empty Land. After 30 minutes, the pain was significantly reduced and the effect was remarkable. This paper documents the process of MET operation and explores the advantages of MET used in acute stress response.
本文是作者帮助熟人运用移空技术处理应激障碍发作的案例。熟人S在欧洲家中出现急性应激反应,给作者打电话求助。作者对S提供了陪伴和心理支持。期间S感觉脖子剧烈疼痛,作者为S做移空技术处理,象征物是从脖子到肩膀满满灌注的水泥,承载物是个黑色大铁桶,S用锤子把水泥敲碎取下,装进铁桶,后移动到心理空境。移空过程30分钟左右,疗效显著,剧痛感明显减轻。本文记录了移空技术操作的过程,并探索移空技术在急性应激反应中使用的优势。