Keywords:
Move to Emptiness Technique (MET); Group supervision; Loneliness; The Unity of Man and Nature
移空技术;团体督导;孤独感;天人合一
Abstract:
This case report presents a group supervision of the Move to Emptiness Technique (MET). Following the MET supervision model of “Knowledge-Action-Intention-Ethic-Case”[1], this group supervision discussed where loneliness in the emptiness (“Kong”) comes from and related technical issues in the operation of MET. The supervisor elucidated the origins of loneliness, drawing distinctions between monistic and dualistic perspectives in Eastern and Western cultures. Specifically, the supervisor explained how MET could help clients achieve personality growth and sublimation based on the Chinese cosmic philosophy of “nature and man are united as one”.
本文是一则移空技术督导案例报告,督导议题为空境中的孤独感从何而来及移空技术操作中的相关技术问题。团体督导在移空技术督导所强调的“知、行、意、礼、例”理念[1]下开展,总督导从孤独感的来源延伸到东西方文化中二元和一元视角的区别,并讲解了移空技术如何从“天人合一”宇宙观出发帮助来访者实现人格成长及升华。