国际中文开源期刊平台

多元文化融合中的口译之道 ——《洞察社区口译服务》评介

The Way of Interpreting in Multicultural Integration —A Review of Understanding Community Interpreting Services

译道 / 2022,2(1)：35-38 / 2022-04-29 284 366

查看全文 下载文档

• 作者： 马兰馨      李洋     
• 单位：

  东北大学外国语学院，沈阳
  

• 关键词： 社区口译；多元文化；澳大利亚；土耳其
• Community interpreting; Multiculturalism; Australia; Turkey
• 摘要： 近年来，随着社区口译不断影响人们生活，其学术研究面临着多元的挑战。本文围绕口译研究和翻译项目管理两个不同角度，分析《洞察社区口译服务》中澳大利亚的现状与对策，同时以纵向角度出发，为 土耳其及世界其他国家的社区口译服务提供宝贵的发展经验与实践模式。
• In recent years the ongoing impact of community interpreting has brought about varied challenges to the line of research. This current review centers on two perspectives, namely interpreting studies and translation project management. Then the analysis of Understanding Community Interpreting Services highlights the present state in Australia and strategies. Meanwhile, from the longitudinal perspective, it also provides valuable experience and practice model for community interpreting services in Turkey and other countries around the world.
• DOI： https://doi.org/10.35534/wtt.0201006
• 引用：

  马兰馨，李洋．多元文化融合中的口译之道——《洞察社区口译服务》评介［J］．译道，2022，2（1）：35-38．