经管类图书汉译问题探析及策略系统构建
An Exploration into Translation Problems and Strategies in Chinese-translated Business, Economics and Management Books
摘要：经管类引进版图书在我国图书市场中占据重要地位，但不少图书翻译质量欠佳。文章结合主流经管类引进版图书中大量实例，探究误译和次译问题及其成因，然后基于翻译伦理理论，提出经管图书汉译应遵循“忠实”和“理解”基本伦理原则，兼顾“忠诚...更多>>
科研立项
