话语模式的运筹与叙述者功能的发挥 * ——以王维诗歌英译为个案
On the Representation of the Discourse Mode and Narrator’s Function in the Translations of Wang Wei’s Poetry
话语模式和叙述者功能在古诗英译中关涉语篇的复调美与交际美。本文从王维诗歌英译中的话语模式和叙述者功能两方面内容切入，考察译者对话语模式的运筹和叙述者功能的发挥。研究发现，译者对话语模式的清晰化翻译和对叙述者功能发挥的重视有助于形成...更多>>
