International Open Access Journal Platform

在语言学中，名词化是一个重要的研究领域。名词化是指从动词（V）或形容词转变为名词（N）的过程，这种转变在各种语言中都有出现，尤其在科学技术文本中更为常见。名词化可以帮助创建更简洁、精确的句子，使信息的传递更有效。然而，过度依赖名词化可能会使文本变得难以理解，因此，如何恰当地使用名词化是值得探讨的问题[1]。本文将深入探讨名词化的过程，特别是动词的名词化。本研究将通过对各种语言中名词化的使用进行比较，揭示这一现象的普遍性和多样性。此外，还将探讨如何在教学中有效地介绍和解释名词化，以帮助学生更好地理解和使用这一语言工具。在进一步探讨名词化的过程中，将详细分析动词的名词化如何影响句子的结构和含义。本研究将通过实例来说明名词化如何改变句子的焦点，以及如何通过名词化来避免使用被动语态，讨论名词化在不同语境中的效果，包括正式和非正式的语境，以及口语和书面语。同时探讨为何在某些情况下，名词化可能会使句子变得更清晰，而在其他情况下，它可能会使句子变得更复杂[2]。在教学策略部分，将分享一些有效的教学方法和活动，以帮助学生理解和掌握名词化，讨论如何设计课程，以便学生可以在实践中学习和应用名词化，而不仅仅是理论学习。

1 名词化的概念

1.1 名词化的定义

名词化的过程可以看作是一种语言“压缩”手段，将复杂的动作或状态简化为单一的概念。这种转变不仅使句子更简洁，而且还能提高信息的密度，使读者能够更快地理解和吸收信息。此外，名词化还可以增加句子的灵活性，通过将动词或形容词转变为名词，可以在句子中更自由地调整这些元素，从而更有效地强调要突出的信息。例如，可以将“他正在跑步”改为“他的跑步”，将注意力从动作本身转移到执行动作的人身上。然而，名词化也有其局限性[3]。过度使用名词化可能会使句子变得冗长和复杂，从而降低其可读性；此外，名词化可能会使语言变得过于抽象，使得读者难以理解句子的具体含义。因此，使用名词化时需要谨慎，以保持语言的清晰性和有效性。总的来说，名词化是一种强大的语言工具，它可以帮助更有效地传达信息[4]。然而，像所有工具一样，使用它时需要注意平衡，确保语言表达既精确又易于理解。

1.2 名词化的类型

Langacker（1991）将名词化分为三种，即词汇名词化（lexical nominalization）、动形名词化（gerunditive nominalization）及句子名词化（sentential nominalization）。词汇名词化是最基本的名词化形式，通常涉及动词或形容词转变为名词，如“discover”（动词）可以转变为“discovery”（名词）；动形名词化涉及动词的-ing形式转变为名词，也被称为动名词，如“run”（动词）可以转变为“running”（名词）；句子名词化涉及整个句子或短语转变为名词短语，如“It is important to save money”（句子）可以转变为“The importance of saving money”（名词短语）。这些类型并不是互斥的，一个词或短语可能同时属于多个类型［5］。例如，“running”既可以看作是词汇名词化（因为它是由动词“run”转变而来的），也可以看作是动形名词化（因为它采用了动词的-ing形式）。

2 名词化的历史和发展

2.1 名词化在古代语言中的应用

在古代汉语中，名词化的一个例子是“者”。朱德熙认为，古汉语中“者”为名词化标记，可以分为转指和自指两种，这种分类方法揭示了名词化的复杂性和多样性。当“者”用作转指时，可以将动词或形容词转化为名词，从而改变句子的焦点；而当“者”用作自指时，可以强调某个特定的实体或概念。例如，古汉语中的“者”可以在名词性成分之后，因此“者”无法统一为名词化标记。此外，古代汉语中的一些词语不加词缀派生，可以由其他词性转化为名词，如“客”[6]。在古汉语中，“客”可以由其他词性转化为名词，这表明古汉语的名词化过程并不总是依赖于词缀的添加。这种无词缀派生的名词化现象在许多语言中都有出现，它提供了更直接、灵活的方式来改变词的词性。然而，也应该注意到，名词化并不是没有限制的，过度的名词化可能会使语言变得过于抽象和复杂，从而降低可理解性。因此，虽然名词化是一种强大的语言工具，使用时仍需要谨慎。总的来说，名词化在古代汉语中的应用，揭示了这一语言现象的丰富性和复杂性。

2.2 名词化在现代语言中的应用

在现代语言中，名词化是一种普遍存在的语言现象，它涉及将动词或形容词转变为名词，以便在句子中承担不同的语法角色。例如，英语中一般在动词结尾后加“-ment”“-tion”“-ure”“-age”等词尾实现名词化。在德语中，形容词或副词可以通过添加“-ung”“-heit”“-keit”等词尾实现名词化[7]。名词化的使用也需要适度，过度使用可能会使句子变得冗长，甚至令人费解。

3 名词化在不同语言中的应用

3.1 名词化在英语中的应用

名词化在英语中的应用，是指在语法上从其他词性的词，一般是动词和形容词，转化为名词词组的过程。因其具有客观性、生动性、直观性和简洁性，名词化在科学、技术等专业领域的解释文本中应用广泛。然而，在英语中，名词化的使用可以使语言更加抽象和客观，从而增强表达的正式感和权威感。

3.2 名词化在法语中的应用

在法语中，名词化通常涉及添加名词词尾或删除原词性的词尾。例如，动词“nominaliser”可以通过添加词尾“-ation”转化为名词“nominalisation”，动词“acheter”可以通过删除词尾“-er”转化为名词“achat”。这种转变使得词汇能够在句子中承担不同的语法角色，从而增加了语言的灵活性和表达力。在科技法语中，名词化被广泛使用，因为它可以帮助创建更正式、精确的句子，这对于传达复杂的科学和技术信息是非常有用的。然而，和其他语言类似，过度使用名词化可能会使文本变得难以理解[8]。因此，使用名词化时需要找到一个平衡点，以确保语言的清晰性和有效性。

3.3 名词化在汉语中的应用

在汉语中，名词化主要通过动词和形容词的无标记转指实现的过程，可以分为两种主要的方式：一种是无标记名词化，另一种是有标记名词化。无标记名词化允许词汇在保持其原始形式的同时转化为名词，这种现象在现代汉语的动词、形容词、副词、量词中都有所体现；可以将动词“跑”变为名词“跑步”，或者将形容词“红”变为名词“红色”，这种转化可以让语言表达更简练和精确。而有标记的名词化则涉及添加前后缀或类词缀，或者通过改变语调来实现[9]。例如，可以将动词“写”通过添加后缀“-作”转化为名词“写作”，或者将形容词“美”通过添加前缀“美-”和后缀“-性”转化为名词“美性”。名词化的实现主要依赖于语义的转指和自指。这是一种语言现象，它涉及将动词或形容词转变为名词，以便在句子中充当不同的语法角色。转指是指词汇的意义从原来的词性转移到名词，而自指则是指词汇的意义本身就具有名词性。虽然名词化是一种强大的语言工具，但在使用时仍需要谨慎[10]。总的来说，名词化在汉语中的应用，揭示了这一语言现象的丰富性和复杂性。

4 名词化在科学和技术文本中的使用

4.1 名词化在科学论文中的应用

名词化在科学论文中的应用是必不可少的。名词化是一种语言现象，它涉及将动词、形容词、量词等转变为名词，这种现象在撰写论文时尤其有用，因为它可以使论文更客观、正式，并能更清楚地阐述作者的观点，能够增强句子复杂性。然而，名词化的使用可能会导致动作的弱化（如“analyze”）。

4.2 名词化在技术手册中的应用

在技术手册中，名词化的使用也是非常重要的。科技文体的特点是简洁、客观、准确和信息量大，强调事实的直接呈现。名词化结构有助于将复杂句子简化，使概念表达更精确严谨。例如，“地球的自转引起了昼夜的变化”，这个句子通过使用名词化结构“the earth’s rotation”，将复杂的句子简化，使得概念表达更加精确严谨。

5 名词化的优点和缺点

5.1 名词化的优点

名词化是一种有效的语言工具，它可以增强客观性和正式性，使作者的观点表达得更清晰。通过名词化，可以避免句子过长和冗余，使文本更加简洁。名词化结构以短语的形式表达一个完整的句子，这使得句子结构紧凑、内部组织严谨。

5.2 名词化的缺点

在语法中，名词化结构需要用抽象名词描述动作和状态，因此掌握扎实的语法知识是使用名词化结构的前提。如果过度追求名词化现象，可能会导致文章的连贯性受到影响。在进行英汉互译时，由于英语和汉语之间存在显著的差异，在处理词语的表达方式时，需要特别关注，如将英语的抽象名词转化为汉语的动词或其他词性，这样的转换需要使用者对两种语言都有深入理解和掌握。因此，在使用名词化时需要找到一个平衡点，以确保语言的清晰性和有效性。

6 名词化与其他语法结构的比较

6.1 名词化与动词化的比较

名词化和动词化都是语言中常见的语法现象，它们在英语和汉语中的使用有所不同。在英语中，名词化更常用，因为它可以体现语言的静态特征，而汉语则更善于使用动词，以体现语言的动态特征；名词化是一种语言现象，它涉及将动词或形容词转变为名词，以便在句子中充当不同的语法角色，这种转变可以使语言更加抽象和客观，从而增强其正式权威感，然而名词化的过度使用可能会使整个句子冗长费解。

6.2 名词化与形容词化的比较

名词化和形容词化都属于语法现象，它们都涉及从其他词类（如动词）形成名词或形容词的过程。名词化和形容词化的主要区别在于强调的焦点不同：名词化可以使语言更加抽象和客观，提高语言的正式性和权威性；形容词化则以凸显事物的性质、特征为核心。

7 名词化的教学方法和策略

7.1 名词化的教学方法

在教学方法方面，教师可以通过讲解名词化的定义、特点和应用场景，帮助学生理解名词化的概念。教师还可以通过展示名词化的实例，让学生看到名词化在实际语言中的应用。此外，教师可以通过比较名词化前后的句子差异，让学生明白名词化对句子结构和语义表达的影响。

7.2 名词化的教学策略

在教学策略方面，教师可以设计名词化相关的写作或改写任务，让学生在实践中掌握名词化。组织学生进行小组讨论活动，共同分析名词化的例子，通过合作学习提高学生的理解能力。此外，教师需要对学生的学习成果进行及时反馈和指导，帮助纠正错误，提高学生运用名词化的能力。

8 名词化的未来研究方向

8.1 名词化在人工智能中的应用

第一，自然语言处理。人工智能中的自然语言处理（NLP）技术广泛应用名词化，助力理解和生成人类语言。例如，生成模型如GPT-3、BERT等可以学习软件代码、分子结构、自然图像和各种其他数据类数据的语法规则，包括名词化的结构；第二，知识表示。人工智能的本质是知识的表示。名词化作为一种语言现象，可以帮助人工智能更好地理解和呈现知识。例如，动词名词化可以将动态的具体概念转化为静态的抽象概念，有助于人工智能处理复杂的知识结构；第三，图像搜索和匹配。人工智能可以通过名词化的方式，理解和处理用户的图像搜索请求，以找到相同或相似的目标物。

8.2 名词化在语言学习中的应用

名词化可以使语言更加抽象和客观，从而提高语言的正式性和权威性，这对于学术写作和科技英语写作尤为重要。增强语言的凝练性，名词化可以使表达更加精炼，避免冗长和复杂。例如，使用名词化的结构可以简洁地表达复杂的动作或事件。对动词名词化进行集中系统学习，有助于语言学习者更有效地掌握语言的特点。例如，可以通过学习名词化的结构和用法，提高科技英语的写作能力。总的来说，名词化在人工智能和语言学习中都发挥了重要的作用，未来研究可能会进一步探索其在这些领域中的应用场景和影响。

9 结论

名词化是一种重要的语言现象，它在各种语言中都广泛存在。通过将动词、形容词等词性转化为名词，名词化可以使语言表达更抽象、客观和正式，从而提高权威性。然而，名词化的使用也需要适度，过度使用可能会使句子变得冗长费解。在教学中，合理的方法和策略可以帮助学生更好地理解和掌握名词化。例如，教师可以通过讲解、实例演示和句子比较等方法，帮助学生理解名词化的概念和应用。同时，教师还可以通过设计任务、组织合作学习和及时反馈等策略，帮助学生在实践中熟练应用。在人工智能领域，名词化也发挥了重要的作用。例如，自然语言处理中，名词化可以帮助人工智能更好地理解和生成人类语言；知识表示中，名词化可以帮助梳理复杂知识结构；图像搜索和匹配中，帮助人工智能理解和处理用户的图像搜索请求。总的来说，名词化是一种重要的语言现象，它在语言学习、教学和人工智能等领域都发挥了重要的作用。未来研究可能会进一步挖掘名词化在这些领域的应用和影响，以期发挥语言抽象性、客观性和正式性的优势，同时避免句子的冗长和复杂的问题。

参考文献

[1] 陆俭明．对“名动包含说”再评论［J］．吉林大学社会科学学报，2023，63（6）：5-16，230．

[2] 于赛男，毛翔．从焦点看准名词的形成［J］．汉语学习，2023（2）：33-42．

[3] 沈家煊．名词的定义问题［J］．现代外语，2023，46（3）：293-305．

[4] 陆俭明．再议“汉语名动包含说”［J］．外国语（上海外国语大学学报），2022，45（5）：2-14．

[5] 宋荣超．“N的V”结构中V的名词化及相关问题［J］．现代语文，2021（8）：48-52．

[6] 杨炎华．句法何以构词［J］．当代语言学，2021，23（2）：159-180．

[7] 王世龙．名词融合角度下汉语离合词的生成语法研究［J］．语言教育，2020，8（2）：73-78．

[8] 邓盾．从语法化看上古汉语名词化标记“所”的句法位置与句法功能特异性［J］．清华大学学报（哲学社会科学版），2019，34（6）：140-158，202-203．

[9] 宋荣超．“名词化辖域”与“N的V”结构［J］．现代语文，2018（7）：4-9．

[10] 王瑞敏．“N的V”名词化结构多角度分析研究［J］．现代语文（语言研究版），2016（6）：77-79．