Keywords:
Move to emptiness technique (MET); Depression; Psychological empty land; Self-applied MET
移空技术;抑郁症;心理空境;自我移空
Abstract:
This is a case report on the application of MET in depression management. The client participated in the “Heart Flower Program” for depression and received a total of 8 counseling sessions. Four physical and mental symptoms, such as “chest soreness”, “posterior neck stiffness”, “thoughts in the brain” and “headache”, were treated using MET. All of them achieved remarkable effect, and the curative effect remained good in the later followup. After intervention with MET, the depressive symptoms of the client were significantly improved, together with his social function gradually recovered. This paper presents the process of MET counseling, and introduces the goal of counseling and the process of achieving such goal in detail. The discussion focuses on how the client applies MET to self-growth.
本文是一则运用移空技术处理抑郁症的案例报告。来访者因抑郁症参加“心花计划”项目,共做了8次咨询。运用移空技术分别处理了来访者“胸口酸”“后颈僵硬”“脑中杂念”“头痛”等4个身心症状,均达到显效以上,后期随访疗效保持良好。经过移空技术干预,来访者抑郁状态改善明显,社会功能逐渐恢复。本文呈现了移空咨询过程,较详细地介绍了咨询目标与达成目标的过程。 重点讨论了来访者如何将移空技术运用于自我成长。