在“双一流”建设背景下,英语卓越人才培养既是时代发展的强烈呼唤 , 也是高等教育自身发展的迫切要求。本文以沈阳师范大学为例,分别探讨本校英语专业在教、学、评三个维度的改革措施。在教学改革方面,采用团队轮值教学模式、建立多元立体教学... More >>
本研究以韩礼德音系学理论为理论框架,借助 Praat 语音分析软件,从音长、音强和基频三个参数切入,对两本语言教材的课文进行分析,以探究英汉信息焦点语调特征的异同。 More >>
认知识解作为认知语法的核心概念之一,能解释为什么人们在对待同一事件时会存在多种不同的语言表达形式,这可以为解释和分析翻译中译文与原文存在的差距提供理论依据。本文基于认知识解理论,从突显、辖域—背景、详略度、视角四个维度,采用英汉对... More >>
达纳曼和卡朋特(Daneman & Carpenter,1980)的工作记忆理论为工作记忆广度的测量提供了理论依据,在此基础上出现了众多版本的阅读广度测量方法。但这些测量方法的信效性还值得进一步讨论。本研究通过对 47 名... More >>
目前,机器翻译与计算机辅助翻译等翻译技术呈现出集成化发展的趋势,但人工翻译在提高翻译质量方面的作用仍不可忽视。为了将机器翻译与人工翻译的优势结合,人机合作翻译模式应运而生。本文以中华学术外译项目的翻译过程作为实例,研究译前翻译、译... More >>