从跨文化角度浅谈如何高效地讲好中国故事
How to Make a Better China Story Efficiently from the Perspective of Cross-cultural Communication
随着中国这颗“东方明珠”在世界舞台上愈发闪亮，中国与世界相互交融、相互促进，因此讲好中国故事，传播好中国声音，向全球各国展示一个多彩全面的中国，是现代中国外宣战略的重要使命。笔者作为一名英语翻译专业的研究生，深感未能讲好中国故事的...更多>>
外宣翻译中的归化与异化策略研究——以《习近平谈治国理政》第三卷为例
Domestication and Foreignization in Translating Materials for International Publicity——taking Xi Jinping’s Discourse on the Governance of China III as an Example
归化与异化作为翻译过程中有效处理文化因素的两种翻译策略，一直以来都是翻 译界关注的焦点之一。而《习近平谈治国理政》系列丛书中的讲话是一个国家政治、制度、意识形态和发展方向的象征，对中国的政策方针和未来规划都给予了最直接、最全面...更多>>
国家社会科学基金项...
