Subscribe to the latest published information from SCISCAN
论《强者/ 弱者》中黑人兄弟强者身份的建构
苏珊·洛里·帕克斯是美国非裔女剧作家，其代表作《强者/弱者》于2002年荣获普利策最佳戏剧奖。该剧以黑人兄弟林肯和布斯为中心，讲述了美国黑人在社会和家庭中面临的种种危机以及与之相随的经济贫穷和身份焦虑等问题。本文主要探讨了剧中人物... More >>
走近光鲜、聪慧的女性：哥尔斯密《屈膝求爱》 “哈德卡索小姐”与王文显《委曲求全》 “王太太”比较研究
英国戏剧家哥尔斯密笔下的“哈德卡索小姐”与中国现代戏剧家王文显笔下“王太太”有着不可忽略的“姻缘”关系。以比较文学视角，从“靓丽、时尚的两女性”，“语言刻薄的两女性”，“行事精明的两女性”和“逻辑思维缜密的两女性”四方面讨论她们之... More >>
古典韵味与现代意识的融合——论“都市新淮剧”《金龙与蜉蝣》
“都市新淮剧”《金龙与蜉蝣》是罗怀臻的戏剧代表作，它是一部以寓言形式出现的新编历史剧，代表了当代历史剧创作的新突破。剧作通过金龙从王子到渔夫、再由渔夫到君王，以及为了永远占有王位的所作所为有力地批判了王权对人性的腐蚀。《金龙与蜉蝣... More >>
汉乐府《枯鱼过河泣》及其译本的经验纯理功能对比研究
Experiential Metafunctional Analysis of A Dried Fish Weeps and Its English Versions
以韩礼德的系统功能语言学为理论框架，本文从经验纯理功能的及物性系统角度分析了《枯鱼过河泣》及其5种英文译本的不同译法，并对其异同作了评析。通过分析诗句原文和英译的及物性过程，我们发现第一句与第二句有3种译文，第三句有4种译文，第四... More >>
