Subscribe to the latest published information from SCISCAN
从文本类型理论看 Obergefell 案司法判例的翻译
A Study on Chinese Translation of US Supreme Court Opinion in Obergefell from the Perspective of Text Typology Theory
判例法国家的法律渊源除包含立法机关制定的成文法外，还包含判例法，司法判例因而成为法律文本中一个重要的类别。司法判例与其他类型文本的区别在哪里，如何在翻译过程中处理这一差异？本文以2015 年美国联邦最高法院审理的 Obergef... More >>
生态翻译学视角下的民族地区翻译市场探究
A Probe into the Translation Market in Minority Regions from the Perspective of Eco-translatology
翻译服务行业在民族地区的社会经济发展中扮演着日益重要的角色。研究发现，民族地区翻译市场的需求不断上升，发展空间巨大，然而当前的翻译市场却问题丛生，矛盾凸显。本文借助生态翻译学的整体主义方法论，以及相关核心理念，提出民族地区翻译市场... More >>
论我国反恐刑事政策的 刑法化
On the Criminalization of China’s Anti-terrorism Criminal Policy
当前我国反恐态势已经总体稳定可控，然而运动式的反恐刑事政策贯彻路径可能存在突破刑法教义学体系的风险，并在中长期反恐目标的实现上有一定局限。在罗克辛提出目的理性犯罪论体系之背景下，通过对实体性反恐刑事政策进行方法论化的改造，实现反恐... More >>
浅谈 司法鉴定质量控制
On the quality control of judicial expertiseOn the Quality Control of Judicial Expertise
Authors:
魏智煌¹
赵
猛²
/
Criminal Justice Science & Governance /
2021,2(1): 150-157 / 2021-06-23
756
1050
756
1050
司法鉴定具有科学性和法律性高度统一的特点，其基本准则就是客观、公平、公正，这也是司法鉴定区别于传统检验或检测活动的原因。如何让司法鉴定人更准确、规范地运用科学技术或专门知识对诉讼涉及的专门性问题进行鉴别和判断并提供客观、准确的鉴定... More >>
大数据背景下 的算法侵权风险问题分析
Analysis of Algorithmic Infringement Risk in the Background of Big Data
大数据时代下通过算法可对社会资源实现再分配，极大地提升了社会效率。然而，算法存在的技术偏见、 自动关联性与自动化决策等弊端在不同程度对数据主体的法益造成侵害。针对于侵犯数据主体平等权、 隐私权以及自由意志被压缩的三种算法侵权类... More >>
