译者文化身份对中国当代通俗文学译介的影响 ——以《三体Ⅱ》《三体Ⅲ》英译为例
Effects of Translators’ Cultural Identity on Translation of Chinese Modern Popular Literature: A Case Study of English Version of The Dark Forest and Death’s End
本文拟从文化离散的视角解读《三体Ⅱ·黑暗森林》和《三体Ⅲ·死神永生》中国特色文化部分的英译，对比分析美国译者乔尔·马丁森和华人离散译者刘宇昆的翻译风格，探讨译者文化身份对译介的影响。研究发现，马丁森偏向以中国文化为出发点、以目标受...更多>>
基于工程教育理念的机械专业设计基础课程的教学改革与实践
The Teaching Reform and Practice of the Basic Course of Mechanical Design Based on the Concept of Engineering Education
基于工程教育理念，针对机械专业设计基础课程的课程共有属性以及相关联性，进行课程体系重建、课程内 容的整合。以学生为中心，研究“项目研究式”等教学方法，实现“做中学”，培养学生自主学习和运用所 学知识解决问题的能力。采用基于过程...更多>>
科研立项
以“精准滴灌、 融合贯通”为主线的机械原理教学改革与实践
Teaching Reform and Practice of Theory of Machinery Based on “Precise Teaching and Integration”
为了培养学生对复杂机械系统的分析能力、设计能力和机构创新能力，机械原理课程以“金课”建设的“高阶性、创新性、挑战度”为引领，开展了教学改革研究。构建了“精准施教”的教学模式，通过“内容精准定位、团队精准组合、过程精准施教”这三要素...更多>>
教改项目
微观经济学的教学优化探析——基于集体行动与公共品私人供给的研究
Optimization of Microeconomics Teaching—Collective Action and Private Provision of Public Goods in Traditional China
基于中国 256 个地级市的截面数据，本文实证研究了宗族势力对公共品私人供给的影响。OLS 结果表明，一地区的宗族势力与该地区的公共品私人供给显著正相关。我们用每个地级市 20 世纪 30 年代是稻作区、稻麦混合区还是麦作区作为宗...更多>>
基础研究
