当前浏览量 95903
当前下载量 133502
免费订阅世刊出版平台最新发表资讯
莎士比亚在大学英语“课程思政”中的时代价 值
The Value of Shakespeare in Curriculum for Ideology and Politics in college English Education
大学英语“课程思政”中的内容应包涵丰富的思想内容和完美的艺术形式，使之与中国传统文化和经典文学作品相结合，用丰富、优质的精神营养滋养新时代大学生的心灵。莎士比亚作为来自异域的一颗璀璨明珠，是世界文坛的巨擘，他宣扬爱国、主张和平、稳...
认知语言学汉语研究走向国际 ——《认知语言学和汉语研究》评介
TTe Internationalization of Chinese Study by Cognitive Linguistics —A Review of Cognitive Linguistics and the Study of Chinese
《认知语言学和汉语研究》一书从认知语言学的角度讨论汉语中特有的语言现象，反映了中国认知语言学30年的研究成果和现状，作为首部系统介绍中国认知语言学的国际学术专著，该书既有基于语料库语言学的定量分析，也有运用心理语言学方法和仪器的实...
重点基金项目
基于语料库的国防话语外宣能力培养模式 探索
A Probe into the Training Mode of Foreign Publicity Ability of National Defense Discourse Based on Corpus
国防话语外宣是各国展示实力和传播价值观的重要手段。培养军队人员尤其是军校学员的国防话语对外传播能力尤为重要。本文探讨了基于语料库开展国防话语外宣能力的培养模式。国防话语外宣英译能力的内涵主要包括安全形势话语、国防政策话语和国防思想...
教学研究
语用预设理论视域下的文化翻译：《浮生六记》两英译本的对比
Cultural Translation from the Perspective of Pragmatic Presupposition Theory: A Comparison between Two English Versions of Six Chapters of a Floating Life
语用预设理论为文化翻译提供了全新的视角，译者需要对原文中的文化语用预设进行处理，在实现跨文化交际的同时提高译文的接受度。本文选取《浮生六记》的林语堂英译本和布莱克（ShirleyM.Black）英译本，以第二章《闲情记趣》为切入点...
多元系统理论下《名利场》双译本比较研究
A Comparative Study of Two Translated Versions of Vanity Fair from the Perspective of Polysystem Theory
埃文·佐哈是多元系统理论的先驱，他分析了文学和语言中的一系列关系，并逐渐转向对社会文化系统进行更为复杂的分析。在该理论中，埃文·佐哈指出，翻译文学在不同历史时期扮演着不同角色。英国19世纪著名的批判现实主义小说《名利场》是萨克雷的...
