Subscribe to the latest published information from SCISCAN
典籍英译中的增补规律 ——以Watson英译汉文典籍为例
The Law of Supplements in the English Translation of Classics —A Study of Watson’s Translation of Chinese Classics
翻译增补策略是翻译的重要方法之一。本文以Watson 英译《史记》与《墨子》为例，通过与杨宪益版本《史记》与梅贻宝版本《墨子》的对比分析，得出典籍英译的增补规律，即衔接增补、解释增补、小句增补。通过比读发现，增补后的译文往往具有更...More >>
民族文化景观的叙述性设计与视觉再现 ——以世界文化遗产唐崖土司城主题景观浮雕创作为例
A Narrative Design and Visual Reproduction of the National Cultural Landscape —A Case Study of Relief Creation in the City of Tang-ya
以世界文化遗产唐崖土司城艺术形象策划与主景浮雕创作为例，就景观主题与具体内容的择取、组织、重构进行了思考，就如何进行文化定位、如何在静态空间语汇中进行景观的叙事性设计，完成从物象到想象的意向表达，并通过不同时空“景观拼贴”的手法表...More >>
基于文献计量分析的绿地公园景观设计国内外比较研究
A Comparative Research Between Domestic and International Landscape Design of Green Parks based on Bibliometric Analysis
随着城市化进程的发展，全球城市正变得越来越拥挤，城市居民对绿地的需求与日俱增，学者们针对绿地公园景观设计的研究层出不穷。为了能够系统地对绿地公园景观设计的发展现状和动态趋势进行分析和把握，基于 Web ofScience（WOS）...More >>
地形地貌生态修复与景观再造设计研究 ——以武汉垃圾填埋场废弃地为例
Study on the Design of Ecological Restoration and Landscape Reconstruction of Landform and Geomorphology —Take the Waste Land of Wuhan Landfill as an Example
城市的废弃地是由于城市开发和工业生产建设中不恰当的使用或计划变更而未使用的土地。近年来多种原因造成的大量城市废弃地的出现，其环境处理成为当今城市可持续发展面临的巨大问题。文章在城市废弃地生态修复与景观再造治理与改造的模式中重点展示...More >>
现代环境艺术设计中绿色设计理念的运用
The Application of Green Design Concept in Modern Environmental Art Design
随着城市化建设进程的持续推进，需要确保城市自身功能得以充分发挥的同时，还需要提高城市生态系统的服务能力和水平。其中现代环境艺术设计工作的重要性也日益凸显。为了更好地满足新时期城市发展需求，现代环境艺术设计需要遵循绿色环保理念，对绿...More >>
