学习一门外语时,发音作为基础环节,却往往会出现根深蒂固的问题。本文就当前中国韩语学习者在学习过程中存在的发音问题进行浅析,总结常见发音错误的现象,以供韩语学习者和教学者共同参考。 More >>
本文以2020—2022年《政府工作报告》中的中国特色政治词为研究对象,自建语料库考察其中高频动词和名词的翻译现状,并探究其背后可能的文化原因。研究发现,外宣文本中的一个动词可以翻译为多个英文动词或者直接不译,原因是中文词汇的文化... More >>
迄今为止,古今中外学者对委婉语展开了语义研究、文化研究、语用学角度的研究、社会角度的研究及模糊理论研究,成绩斐然,但是缺憾也不少,其中之一是对委婉语产生的社会心理原因探究不够细致入微,还仅仅停留在对避讳、礼貌和政治伪装的研究层面。... More >>
本文回顾了奈达翻译理论发展的三个阶段,以及功能对等理论在中国的发展与研究状况,并提出了研究焦点的局限性。以其理论发展的第二阶段也就是交际理论阶段为主要内容,结合翻译四步程序进行概述。从奈达翻译理论的贡献以及局限性两方面进行评述,得... More >>
大学英语课堂教学正在寻求多元化发展,结合互联网信息平台特别是移动平台开展多渠道信息教学就是一种新方法。“学习强国”App所提供的海量知识信息内容为高校课堂教学创新优化提供了新平台和新契机。本文首先通过期刊检索对“学习强国”结合课程... More >>