长句汉英翻译一直是翻译教学的难点,本文立足翻译硕士生在长句汉译英实践过程中遇到的问题与困惑,结合语篇语言学对个中的翻译问题进行了分析,梳理了语篇中影响长句主位、述位信息安排的多种因素,并在此基础上提出了语篇翻译视角下长句汉译英的指...更多>>
克里斯蒂安·诺德(Christian Nord),当前德国翻译功能学派的领军人物。1967 年始,诺德教授先后 在海德堡大学、维也纳大学等多所大学进行翻译教学和研究,发表 80 多篇论文,主要涉及翻译中的语篇分析、译者培养和翻译...更多>>
人身安全保护令制度自2016 年颁布,至今已经实行5年。从检索平台上裁判文书反映的情况来看,许多受害人已经学会利用法律作为武器来捍卫自己的权利,然而由于《反家庭暴力法》中此项规定过于原则,导致制度难以实际操作,面临着各种困境和挑战...更多>>
定期动态监测国际教师教育学科发展动态,有助于缩小国内外教师教育学研究的差距,并在借鉴国际同行研究成果和实践经验的基础上,破解国内教师教育学研究的难题。针对国际教师教育学领域7 本最具影响力的SSCI 期刊近5 年(2016—202...更多>>
以武汉某高校2016—2020 年新生心理普查数据为研究对象,探讨不同年份大学生新生心理健康水平的变化趋势。通过对23596 份SCL-90 心理普查数据进行分析,发现大学生心理健康水平与性别、生源地、家庭结构、 父母婚姻状态、...更多>>