Current Views: 602959
Current Downloads: 274352
Subscribe to the latest published information from SCISCAN
认知识解视角下辜鸿铭《论语》英译研究
The Cognitive Construal of Ku Hung-ming’s Translation in The Discourses and Sayings of Confucius
认知识解作为认知语法的核心概念之一，能解释为什么人们在对待同一事件时会存在多种不同的语言表达形式，这可以为解释和分析翻译中译文与原文存在的差距提供理论依据。本文基于认知识解理论，从突显、辖域—背景、详略度、视角四个维度，采用英汉对... More >>
关于日语工作记忆阅读广度测量方法的研究
A Study on the Japanese Working Memory Reading Span Test
达纳曼和卡朋特（Daneman & Carpenter，1980）的工作记忆理论为工作记忆广度的测量提供了理论依据，在此基础上出现了众多版本的阅读广度测量方法。但这些测量方法的信效性还值得进一步讨论。本研究通过对 47 名... More >>
人机合作翻译模式在翻译实践中的应用——以中华学术外译项目为例
The Application of Human-machine Cooperation Translation in Translation Projects
目前，机器翻译与计算机辅助翻译等翻译技术呈现出集成化发展的趋势，但人工翻译在提高翻译质量方面的作用仍不可忽视。为了将机器翻译与人工翻译的优势结合，人机合作翻译模式应运而生。本文以中华学术外译项目的翻译过程作为实例，研究译前翻译、译... More >>
营口方言特色量词产生机制研究
Research on the Formation Mechanism of Characteristic Classifiers in Yingkou Dialect
基于物性结构生成理论，通过对营口方言独有量词的考察分析，归纳总结出营口特色方言的产生机制。 More >>
《寻梦环游记》电影台词的文体学分析
A Study on the Actor’s Lines of Coco Based on Stylistic Theory
《寻梦环游记》是迪士尼皮克斯动画工作室的第 19 部动画长片。该片的灵感源自墨西哥亡灵节，讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在亡灵世界开启的一段奇妙冒险之旅。该影片于 2017 年 11 月 22 日在美国上映，2017 ... More >>
