International Open Access Journal Platform

本研究以《哈利·波特》系列为研究对象，从概念隐喻的视角分析小说中“血统”与“分类”的身份建构问题。小说通过“纯血统”与“麻瓜出身”的对立，以及“学院分类”的仪式与制度，展现了隐喻在塑造社会身份和个人认同中的重要作用。本文采用文本分... More >>

目前人工智能技术迅速发展，在艺术领域人工智能亦产生了大量优秀作品，但由于法律的滞后性，对其应如何规范，目前仍缺少明确法规。在学界，过去已有一定数量的文章对此进行讨论，但多关注于人工智能所生成作品的法律性质等方面，而由于人工智能在现... More >>

电影字幕翻译作为跨文化传播的重要媒介，其质量直接影响观众的观影体验与文化接受度。本文以目的论为理论框架，以电影《飞驰人生2》字幕英译为研究对象，结合目的原则、连贯原则与忠实原则，分析如何综合运用归化、异化、增译、减译、意译等策略，... More >>

空间治理是国家治理现代化在国土空间领域的具体实践与核心路径。系统梳理新时代空间治理的研究进展，对于推进国家治理体系建设具有重要的理论意义与实践价值。现有研究围绕空间治理的概念内涵、理论渊源、制度手段与实践形式等方面展开了较为系统的... More >>

以王维诗《辛夷坞》的英译为例，通过对比分析ChatGPT-4、DeepSeek两个AI翻译模型与人工译者的多轮翻译实践，以揭示人机协同翻译中动态的意义生成机制，探索人工智能时代古典诗歌英译的协作路径。研究发现，在翻译过程中，AI与... More >>