本文基于新闻记者招待会的口译数据,以合作原则为理论依据,探究了外交口译中的合作原则现象及译员所采用的策略。研究发现,从量的准则角度,译员采用增译和省译的方式以达到信息必要且充分的要求;从质的准则角度,译员严谨选词,确保信息的准确传... More >>
口译学习动机直接影响口译学习的过程与效果。本研究通过个案分析的质性研究,探讨了毕业年级口译专业硕士口译学习动机衰减的现象和原因。访谈结果显示,毕业年级口译专业硕士在临近毕业时期口译学习动机出现明显的衰减现象。究其原因,此阶段的口译... More >>
信息技术与口译教学的深度融合要求打破平台、资源、环境等要素条块分割的局面,建成简约、集成、交互的一站式口译在线教学平台。欧盟委员会资助开发的“会议口译员训练在线资源(ORCIT)”平台历经十余年发展,目前已成为全球最具影响力的一站... More >>
综合以往研究发现,“积极心理学”作为师范类心理学专业一门重要的课程,关于其课程思政的研究较少。因此,本研究试图探讨“知信行”模式下“积极心理学”课程思政建设,为师范类心理学专业课程思政建设提供新的启发与思路。师范类心理学专业“积极... More >>
长期以来,心理学家关于人性的思想之争体现在不同心理咨询学派与咨询技术的演变和分化上。而绘画疗法能得到如精神分析学派、认知学派等不同学派的支持,体现出其有效性与现代性。本文结合精神分析理论、人本主义理论与大脑半球功能分区理论,对绘画... More >>