Subscribe to the latest published information from SCISCAN
《飘》中话语标记语well的语用功能及汉译探析
Pragmatic and Translation Analysis of the Discourse Marker Well in Gone with the Wind
话语标记语well语用功能强大，在话语交际中频繁出现。借助文学作品《飘》中丰富的well语料，本文统计分析出well作为话语标记语的五种语用功能，即话语结构功能、信息功能、面子威胁缓和功能、延缓标记功能和情感揭示功能。本文以关联理... More >>
情感计算与认知分析在诗歌翻译批评中的融合应用——以《莎士比亚十四行诗》五个汉译本为例
Affective Computing and Cognitive Analysis of Poetry Translation—A Case Study of Five Chinese Translations of Shakespeare’s Sonnets
本研究融合情感计算和认知分析对诗歌翻译进行情感研究，探讨该量化定性方法在诗歌翻译批评中的可行性和效果，以探索如何利用人工智能工具促进文学翻译批评在方法学上的改进与创新。通过情感分析平台与适度的人工干预，本研究对《莎士比亚十四行诗》... More >>
科研立项
降格的普罗米修斯——《弗兰肯斯坦》中的现代性困境
Prometheus of Degradation—The Modernity Predicament in Frankenstein
作品书名采用音译的《弗兰肯斯坦》，其副标题“现代普罗米修斯”颇具深意。传统普罗米修斯的“造人者”“盗火者”“求索者”“反叛者”四重形象，在玛丽·雪莱的文本中成为流动的指涉。四种形象在现代语境下被迫降格：造物主在宗教祛魅和科学赋魅的... More >>
高校本科教学督导建设：诉求、问题与对策——以武汉大学大学英语部督导工作为例
Construction of Undergraduate Teaching Supervision in Universities: Demands, Problems and Countermeasures—Taking the Supervision of the College English Department of Wuhan University as an Example
教学督导工作是高校内部质量保证体系的重要组成部分。本文围绕高校本科教学督导的诉求、问题和对策展开论述，旨在促进高校本科教学督导建设，推动高等教育的不断发展与进步。首先，明确教学督导对于提升教育质量、推进教育改革、护航教育发展的重要... More >>
重点基金项目
A Bibliometric Analysis of Studies on English Interpretation Teaching in Mainland China Based on CiteSpace (2001-2021)
Author:
Li Hongshun Zhang Xinyue Luo Meng
/
Way to Translation /
2023,3(2): 1-17 / 2023-10-13
643
132
643
132
This paper employed CiteSpace to study the English interpretation teaching from 2001 to 2021 through bibliometric a... More >>
国家社会科学基金项目
